Jag arbetar 100% – varför högre skatt?

I slutet av av augusti 2018, i samband med den senaste valrörelsen, skrev Annika Dahl en debattartikel med fokus på att Moderaterna ville höja skatten på sjukersättningen. Stort tack till Annika för att du har godkänt publicering av din debattartikel på www.ensjukvarld.se! Debattartikeln refererar till en artikel som Micael Kallin har skrivit. Kallins artikel finns på https://www.dagensarena.se/essa/moderaterna-vill-hoja-skatten-sjuka-laginkomsttagare/. Texten nedan har kopierats från Annikas debattartikel.

”Nyligen blev jag uppmärksam på en intressant debattartikel i Dagens arena som handlade om att Moderaterna vill höja skatten med ca 10 procent på sjukersättning. M:s motiv till skattehöjningen är nästan 40 miljarder kronors skattesänkning för personer som arbetar eller är pensionärer. Jag blev glad när den nuvarande regeringen beslutade om sänkt skatt på sjukersättning, då det innebar att min disponibla inkomst ökade med ca 200 kr per månad. Ökningen var låg men betydelsefull för min del. Den här skattesänkningen vill M återställa. M behöver inte än en gång upprepa mantrat ”det ska löna sig att gå från bidrag till arbete” för att jag ska förstå att arbete lönar sig. 1995 fick jag Multipel Skleros (MS). 2006 blev jag sjukskriven under en längre period och hösten 2008 fick jag 50% sjukersättning. Sommaren 2015 fick jag 100% sjukersättning.

Jag tog emot beskeden om sjukersättning med sorg och
saknar mycket av det som arbetet gav, bl.a. stimulerande arbetsuppgifter och kontakt med arbetskamrater. Ibland har jag ironiskt men sanningsenligt sagt ”jag arbetar 100% med att ha MS”. Att ha MS är energikrävande och många
”arbetsuppgifter” tillkommer. Mycket tid läggs på vård- och myndighetskontakter – t.ex. ansökan om färdtjänst, bostadsanpassningar, hjälpmedel, handikappersättning och assistans.”

Om du vill läsa hela Annika Dahls debattartikel, är den inlagd på bloggen som en pdf-fil och finns på http://media.ensjukvarld.se/2020/06/Jag_arbetar_100__-_varfor_hogre_skatt_slutversion_spalter_en_sjuk_varld.pdf.

För att ta del av samtliga inlägg inom kategorin…

dagensarena: Inför jobbskatteavdrag för personer med sjukersättning

”DEBATT Samhällets resurser behöver omfördelas genom en rättvis skattereform och socialförsäkringssystemets överskott bör investeras i välfärd. På så vis kan vi förbättra den ekonomiska tryggheten för kroniskt sjuka och personer med nedsatt funktionsförmåga, skriver Marina Carlsson, Stina Melander, och Sara Hultqvist.

Under de senaste årtiondena har förvärvsarbete blivit allt viktigare för att kunna klara sig ekonomiskt. Medan lönerna ökade med cirka 60 procent under perioden 1995 till 2012 har personer utan förvärvsarbete från 1995 till idag i stort sett haft oförändrade inkomster. En förklaring bakom utvecklingen är de skattepolitiska lättnaderna i form av jobbskatteavdrag som kostar staten runt 100 miljarder kronor per år. Medan enorma skattelättnader gynnar personer med goda inkomster har exempelvis sjukersättning inte räknats upp på många år trots att socialförsäkringssystemet genererar årligen upp till 30 miljarder kronor.”

Marina Carlssons, Stina Melanders och Sara Hultquists debattartikel publicerades 2019-11-23, texten ovan samt nedan har kopierats från den artikeln. Hela artikeln finns på https://www.dagensarena.se/opinion/infor-jobbskatteavdrag-personer-med-sjukersattning/?fbclid=IwAR05ih_JyoTC1f55TxDH2QQLB2jgE5faEoMHjVn0A0MEz3ES3z-ezrQScfM.

”Jämfört med män med funktionsnedsättningar har kvinnor det ekonomiskt sämre ställt och är överrepresenterade i den grupp som har en inkomst som ligger under gränsen för fattigdom, det vill säga inkomster som är lägre än 60 procent av den statistiska mittpunkten mellan lägsta och högsta lönen i Sverige. Att leva ett aktivt och självständigt vuxenliv är omöjligt för dessa kvinnor.”

”Socialförsäkringsminister Ardalan Shekarabi sade i en intervju med SVT Nyheter Öst den 15 november att regeringen vill göra en översyn av lagstiftningen kring aktivitets- och sjukersättningen. Samtidigt har regeringen höjt bostadstillägget för ålderspensionärer utan att personer som lever på aktivitets- eller sjukersättning får ta del av det.

Debattartikelns författare avslutar med nedanstående text.

”Omfördela resurserna genom en rättvis skattereform och investera socialförsäkringssystemets överskott i välfärd. Förbättra den ekonomiska tryggheten för kroniskt sjuka och personer med nedsatt funktionsförmåga genom att

  • anpassa sjukersättningen till löneutvecklingen av förvärvsarbete
  • öka resurserna särskilt för kvinnor med funktionsnedsättningar som är beroende av sjukersättning och riskerar fattigdom
  • införa skattelättnader i paritet med jobbskatteavdrag för personer med sjukersättning.

Vi vill främja utvecklingen av ett jämställt och hållbart samhälle. Vi är övertygade om att rimliga ekonomiska förutsättningar vid långvarig sjukdom och skada ger fler en chans att leva ett självständigt och aktivt liv. Detta skapar i sin tur bättre förutsättningar för en framgångsrik rehabilitering vilket ökar möjligheterna till egen försörjning på lång sikt.”

För att ta del av samtliga inlägg inom kategorin…

reclaimLSS/Harald Strand: Varför betalar personer med sjuk- och aktivitetsersättning mest skatt?

”Helt stolligt eller hur?

Det handlar om personer som har så stora funktionshinder, så att de tillhör den lilla grupp som har LSS, Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. De har en inkomst på mellan 8641 till 9804 kronor i månaden brutto före skatt beroende på ålder.

På denna blygsamma inkomst betalar de mest skatt av alla. De betalar cirka 900 kronor mer skatt per månad än en vanlig arbetstagare. De betalar cirka 1000 kronor mer i skatt per månad än en ålderspensionär.

Logiken säger att detta är helknäppt och helt oförståeligt, eller hur? En vanlig arbetstagare med denna låga inkomst är inte heltidsarbetare. Pensionärer med denna låga inkomst är så kallade fattigpensionär och har kanske varit hemmafru eller har av annat skäl inte arbetat så mycket i Sverige. De har under nuvarande regering prioriterats.”

Åren 2009 – 2019 var Harald Strand ordförande för FUB i Stockholms län, 2009 startade han FUBbloggen, som främst skriver om LSS. På ReclaimLSS är Harald är en flitig skribent och redaktör. Haralds blogginlägg publicerades 2019-10-02, texten ovan samt nedan har kopierats från den artikeln. Hela artikeln finns på http://reclaimlss.org/2019/10/varfor-betalar-personer-med-sjuk-och-aktivitetsersattning-mest-skatt/?fbclid=IwAR0_f1WltBAaYVVqmxVIhF3SnnOiG71r9dloXdCx9z8Wo8j_aE4vpW0uhcs#comment-38100.

”Orsaken är jobbskatteavdrag. Vi har fått 6 stycken sedan år 2007 till år 2019. Statens kostnader är idag cirka 130 miljarder för detta avdrag. Effekten på nya jobb och fler arbetade timmar har inte vetenskapligt kunnat bevisas.

Det som också har bevisats är, att de som ingår i LSS-gruppen med en maxinkomst på netto 7500 kronor i månaden efter skatt inte har goda levnadsvillkor. Som ni säkert förstår går många i gruppen idag back varje månad. De måste få bidrag från anhöriga, för annars blir det försörjningsstöd, det som tidigare hette socialbidrag.

Vem är ansvarig för detta? Kan de förklara varför LSS blivit så? En lag som skulle garantera goda levnadsvillkor för de som omfattades.

Hjälp mig väcka sovande politiker!”

För att ta del av samtliga inlägg inom kategorin…

Aftonbladet/DHR: Vi lever i fattigdom – ändra på reglerna nu

”Debattören: Människor med funktionsnedsättning får kämpa för sin försörjning

DEBATT. De flesta människor har ont om pengar någon gång i livet. Att man blir av med arbetet, skiljer sig eller blir långvarigt sjuk är några vanliga orsaker till att ekonomin havererar. Efter en tid brukar det dock lätta igen. Man får ett nytt jobb, blir sambo eller frisk från sin sjukdom, och ekonomin blir genast bättre.

Om du på grund av olycka eller sjukdom får en bestående funktionsnedsättning är det däremot troligt att du gör en klassresa nedåt, både socialt och ekonomiskt. Utöver att tampas med själva funktionsnedsättningen och den nya vardag som den kan medföra, får du antagligen också kämpa för din försörjning.

Om du inte redan har en fast anställning är det svårt att få jobb. Och om du inte jobbar full tid kan det vara tufft att få ekonomin att gå ihop.”

Rasmus Isaksson är förbundsordförande i DHR – Delaktighet, Handlingskraft och Rörelsefrihet. Hans debattartikel publicerades i Aftonbladet 2019-12-30, texten ovan samt nedan har kopierats från den artikeln. Hela artikeln finns på https://www.aftonbladet.se/debatt/a/8m1Qmr/vi-lever-i-fattigdom–andra-pa-reglerna-nu?fbclid=IwAR1bUTjnq6st3Msugp7YlvXhZLmEXJfoCTrAaFTymUbWtR3TCvZyqUlncy0.

”Varken socialförsäkringen eller det kommunala försörjningsstödet är konstruerade för personer som behöver långvarig eller livslång försörjning.
Fyrkantiga gränser för sjukersättning (25, 50, 75 eller 100 procent) medför också att människor får svårt att jobba utifrån sin faktiska förmåga. Kanske skulle du kunna arbeta 60 procent i stället för 50 och därmed förbättra din hushållsekonomi. Men i dag går inte det.
Andra åtgärder som skulle kunna lindra problemet lyser tyvärr med sin frånvaro.
Personer med funktionsnedsättning som är hänvisade till sjuk- eller aktivitetsersättning för sin försörjning ska till exempel inte få del av skattesänkningen i den allmänna pensionen eller höjt bostadstillägg, enligt regeringens budget för 2020.
Medan andra grupper kan glädjas åt ett litet tillskott i hushållsbudgeten, hålls alltså många personer med funktionsnedsättning kvar i fattigdom.
DHR anser att det behövs ett tydligare regelverk med ett skydd som garanterar att personer med sjukersättning har kvar en skälig summa varje månad när avgifter och hyror är betalda. Vi vill därför:

  • Att sjukersättningen ska följa allmän lönenivå och höjas med samma procentsats som det avtalats om i de årliga kollektivavtalsförhandlingarna.
  • Att sjukersättning inte ska beskattas hårdare än andra inkomster.
  • Att reglerna kring bedömning av arbetsförmåga mot arbetsmarknaden ska bli mer flexibla, liksom gränserna för sjukersättning (i dag 25, 50, 75 eller 100 procent).”

För att ta del av samtliga inlägg inom kategorin…

SVT.SE: Larmet: Utbredd fattigdom bland människor med funktionsnedsättning

”Många människor med funktionsnedsättning lever på sjukersättning, en ersättning som inte räknats upp i takt med lönerna.
Intresseorganisationer slår nu larm om utbredd fattigdom.

Många personer med funktionsnedsättning lever i dag på sjukersättning och vittnar nu om en allt svårare ekonomi. Det beror på att sjukersättningen inte räknas upp i takt med lönerna, utan med den låga inflationen. Organisationen DHR ”delaktighet, handlingskraft, rörelsefrihet” slår nu larm om en utbredd fattigdom bland medlemmarna.”

SVT:s artikel publicerades 2019-12-30, texten ovan samt nedan har kopierats från den artikeln. Hela artikeln finns på https://www.svt.se/nyheter/inrikes/utbredd-fattigdom-bland-manniskor-med-funktionsnedsattning?fbclid=IwAR0DXTmAw0DHAqHD310gYOXImYGUnVgwNp43q7E_KPqHeeq4HLfxQltd-pw. Överst på den sidan har SVT även lagt ut en video med ett nyhetsinslag som visades på Rapport och Aktuellt 2019-12-30.

”S: Vi vill ändra på det, men måste budgetförhandla

Socialförsäkringsminister Ardalan Shekarabi (S) håller med om att sjukersättningen halkat efter och säger sig vilja ändra på det.

– Det återstår att se hur det går i budgetförhandlingen, nu är det ju fyra partier som förhandlar om budgeten. Och inför varje budgetförhandling så görs det ett antal prioriteringar. Men det är självklart rimligt att den aspekten finns med. Om vi vill ha ett jämlikt samhälle så måste vi se till också att vi har en utveckling där grupper inte hamnar efter, säger han.”

Att personer med sjukersättning inte får ta del av det höjda bostadstillägg som pensionärerna fick fr.o.m. årsskiftet poängterades också i nyhetsinslaget.

”– Det är bra att ålderspensionärerna får höjt bostadstillägg. Det som inte är bra är att de andra grupperna inte hänger med och det är rimligt att vi har som målsättning att det är samma nivåer. Men det återstår att se vad vi får igenom i budgetförhandlingar, säger Shekarabi.”

Klicka på http://ensjukvarld.se/category/sjukersattning/ om du vill ta del av samtliga inlägg inom kategorin ”Sjukersättning”.

SVT.SE: Ingen skattesänkning för de med sjukersättning

”Vid årsskiftet sänks skatten för pensionärer och de med allra högst inkomst när värnskatten avskaffas. Men personer med sjukersättning får klara sig utan skattelättnad.”

SVT:s artikel publicerades 2019-12-29, texten ovan samt nedan har kopierats från den artikeln. Hela artikeln finns på https://www.svt.se/nyheter/inrikes/ingen-skattesankning-for-de-med-sjukersattning?fbclid=IwAR1-w1ZqN9U20X_pvofOlM82vtRE3JmZjUkoZfKARy3ZI3uRx3apck8S8b4. Överst på den sidan har SVT även lagt ut en video med ett nyhetsinslag som visades på Rapport och Aktuellt 2019-12-29.

”’En grupp som inte är så politiskt viktig’

Harald Strand är ordförande för FUB, riksförbundet för barn, unga och vuxna med utvecklingsstörning. Han hävdar att många personer med funktionsnedsättning inte får ekonomin att gå ihop.

– Sjukersättningen är 9 800 kronor brutto. Sen betalar man ju då mer skatt än alla andra. Så att efter skatt så har man 7 800 kronor kvar. Och det är ju omöjligt att leva på. Du måste få stöd från antingen kommunen eller från föräldrar, säger han.

– Det är en för liten grupp. Vilket gör att den egentligen vore lätt att tillfredsställa, men det är en liten grupp som politiskt sett inte är värd så mycket röster, säger Harald Strand.

Finansministern vill sänka skatten

Finansminister Magdalena Andersson (S) vill ha en förändring, men det är inte givet att det blir så.

– Jag tycker det borde vara samma skatt som för människor som arbetar.

SVT: Men du är ju finansminister, varför sänker ni inte den här skatten då?

– Dels ska det finnas pengar och så ska vi komma överens med andra partier.”

Klicka på http://ensjukvarld.se/category/avskaffa-funkisskatt/ om du vill ta del av samtliga inlägg inom kategorin ”Avskaffa funkisskatt” resp. http://ensjukvarld.se/category/sjukersattning/ om du vill ta del av samtliga inlägg inom kategorin ”Sjukersättning”.

Lars Epstein: Funktionshindrade demonstrerade mot nedskärningar

”Samtidigt med riksdagens högtidliga öppnande demonstrerade ett drygt hundratal personer på Sergels torg mot neddragningarna de senaste åren i den personliga assistansen för människor med olika funktionshinder.”

Demonstrationen ägde rum tisdagen 10 september 2019 på Sergels torg i Stockholm, samtidigt som riksdagen högtidligt öppnades. Lars Epsteins artikel om demonstrationen publicerades i Dagens Nyheter 2019-09-10. Flera olika personer höll tal i samband med demonstrationen. Texten ovan samt nedan är kopierad från den artikeln. Hela artikeln finns på https://www.dn.se/sthlm/funktionshindrade-demonstrerade-mot-nedskarningar/.

”Jonas Franksson, ordförande i STIL, Stiftelsen Independent Living, var en av initiativtagarna och förste talare. Han berättade att drygt fjorton tusen personer har personlig assistans, vilket är en minskning med nästan två tusen personer på fyra år.

Han har själv drabbats. Nästan all hans assistans utanför hemmet har dragits in.

– Jag vet inte om jag om några månader kan arbeta och försörja mig längre, berättade han.

Den här utvecklingen har lett till en övermäktig psykisk press på människor som fått avslag trots att de haft stort behov av personlig assistans, vilket fått den tragiska följden att människor inte orkat leva längre utan tagit sina egna liv, vilket flera av talarna på demonstrationen vittnade om.”

För information om samtliga blogginlägg om demonstrationen, se http://ensjukvarld.se/category/funktionshindrade-demonstrerade-mot-nedskarningar.

Hans Knutsson, Ekonomihögskolan i Lund – ”Som att ersätta ett friskt äpple med ett halvruttet päron”

2017-05-12 intervjuades Hans Knutsson av Kenneth Westberg ang. den personliga assistansens kostnader och en artikel baserad på en intervjun publicerades på Assistanskoll. Texten nedan är kopierad från den artikeln. Trots att intervjun gjordes 2017, är den fortfarande relevant. Hela artikeln finns på https://assistanskoll.se/20170515-Knutsson-Ekonomihogskolan-friskt-epple-halvruttet-peron.html?fbclid=IwAR2glF87gPYK7DoOnhNE_xbHOSZe7-_ShvPndS88KZHmLeVcDHXe4or94KA.

”Hans Knutsson visar i ”Den personliga assistansens alternativkostnader” att det blir dyrare om assistans ersätts med tex hemtjänst, om samma servicenivå ska upprätthållas. Samtidigt är det i verkligheten insatser med lägre service som ersätter assistans säger han.
– I verkligheten ersätts friska äpplen med halvruttna päron.

Smakar det så kostar det

Hans Knutsson, företagsekonom och lektor på Ekonomihögskolan i Lund, har studerat ledning av offentliga organisationer i 20 år. Han berättar att han kom in på LSS och personlig assistans då han har en funktionshindrad dotter som har assistans. I rapporten ”Den personliga assistansens alternativkostnader” har han gjort två slutsatser, dels att det kostar mycket pengar att ge stöd till funktionshindrade, oavsett hur det görs. Dels att det är lätt att föreslå lösningar som är billigare, men som har sämre kvalitet.
– Jag vill visa att om vi behåller samma servicenivå så blir alternativen dyrare än personlig assistans.”

Avskaffa ”funkisskatt” för personer med sjukersättning

Stort tack till Sven-Peter för att du har godkänt att dina texter publiceras på http://ensjukvarld.se/! Observera att Sven-Peter Sörensson debattartikel ”Funkisskatten bestraffar funktionshindrade” – dvs. om samma ämne – publicerades på https://www.etc.se/debatt/funkisskatten-bestraffar-funktionshindrade?fbclid=IwAR0dBdPT6Y6eZI0G-GO8WDuVCadLPJ2-gEOwPIq12Emq-kT_5XEP2BDCIRs 2019-10-01.

Jag skrev i dag <<(1 augusti 2019/ Admin)>> till de större funktionsrättsföreningarna följande:

Då pensionsutredningen i våras föreslog sänkning av skatten för pensionärer och höjning av takhyran i bostadstillägget för denna gruppen är det OERHÖRT viktigt att den samlade funktionshinderrörelsen förstår att detta inte omfattar de som i dag har sjukersättning tillsvidare (förtidspension).

Försäkringskassan påpekar att det i och med förslaget finns en risk att personer med sjuk- och aktivitetsersättning får sämre möjligheter att efterfråga bostäder med god standard och tillgänglighet jämfört med pensionärer. Regeringen är medveten om den skillnad som uppstår. De förslag som lämnas i denna proposition bygger dock på en översyn av grund-skyddet för ålderspensionärer och en överenskommelse om förändringar inom ramen för pensionsöverenskommelsen som enbart omfattar just ålderspensionssystemet .

(Sidan 18 i 1 Regeringens proposition 2018/19:134 Förbättrat grundskydd för pensionärer.)
https://www.regeringen.se/49c1a4/contentassets/e5fdf2e071c945f8ae3f90bda327ade3/forbattrat-grundskydd-for-pensionarer-prop-2018_19_134.pdf?fbclid=IwAR0lOQxvRulHg3tcKcAjeQc_eZKo5kMOngT2XBdABqIaq5gsrUjJ35e0_po

Detta måste funktionsrättsrörelsen prioritera under hösten! Riksdagen borde skyndsamt avskaffa det jag kallar ”funkisskatt” för personer med sjukersättning. Mellanskillnaden mellan skatt för lön och sjukersättning (skattetabell 34) är 732 kronor i månaden för den som har 9.000 kronor i månaden i ersättning och hela 1.012 kronor för den som har 14.000 kronor i månaden.

Sjukersättning tills vidare och aktivitetsersättning är ersättningar man beviljas för att man inte bedöms kunna tillföra något på arbetsmarknaden. En högre skatt med motivet att det ska löna sig att arbeta innebär snarare en bestraffning av oförmågan att göra det. Det förtydligas ytterligare av att den som till följd av hög ålder inte förväntas arbeta också har en lägre skatt. Det är ingenting annat än förakt.

Sedan 2008 har vår levnadsstandard i förhållande till den som kan få och inneha ett reguljärt jobb sjunkit med minst 30 procent. Garantiersättningen kan bli som högst 9.290 kronor per månad före skatt.

I höstas aviserade regeringen en höjning av garantinivån på 300 kronor, men månadsersättningen når ändå inte upp ens till 10.000 kronor. I dag lever 169.000 personer i Sverige (95.000 kvinnor och 74.000 män) med ersättning på den här nivån.

Visst finns bostadstillägget som täcker cirka 92 procent av hyreskostnaden för en lägenhet upp till 5.400 kr i månaden, men då får man inte äga mer än 120.000 kr och inte ha mer än 25.000 kr i bankmedel. Takhyran för personer med sjukersättning har inte höjts sedan år 2000. Sedan dess har många hyror skenat. Är det en medveten politik för att vi ska bli hemlösa och sedan tvingade till kommunala boenden?

Denna skattepolitik som började 2008 fick mig att lämna det parti jag var med i 2010 och jag kommer att fortsätta att bekämpa detta till dess politiken erkänner att detta är fel.

Det som är det farligaste med den socioekonomiska devalveringen av oss med funktionsnedsättningar är att om vi inte har en egen ekonomi så kan vi inte leva självständigt med självbestämmande utan blir hänvisade till att leva som myndigheter och regeringar låter oss leva.

För att vi ska kunna ha självbestämmande och leva som andra måste vi ha en grundekonomi som ger oss den möjligheten, annars blir vi nådehjon. Jag vågar tro att Sverige blir den enda välfärdsstaten som har funkisskatt.

Vill man lösa problemet med att funktionsnedsatta inte får jobb så måste man jobba med arbetsmarknaden och strukturerna där. Det skulle dessutom sänka de höga sjuktalen. Inte genom att fattiggöra de personer som inte har förutsättningar för en arbetsmarknad som ställer orimliga krav.

Takhyran i bostadstillägget är oerhört viktigt att den höjs såsom för ålderspensionärer. Höjs inte den blir många funktionsnedsatta hemlösa med de kostnader och ovärdighet det innebär för den svenska modellen.

Med vänlig hälsning

Sven-Peter Sörensson

Klicka på http://ensjukvarld.se/category/avskaffa-funkisskatt/ om du vill ta del av samtliga inlägg inom kategorin ”Avskaffa funkisskatt” resp. http://ensjukvarld.se/category/sjukersattning/ om du vill ta del av samtliga inlägg inom kategorin ”Sjukersättning”.

Daniel Lindkvist: LSS: Samhällskontraktet till funktionsnedsatta är brutet

Daniel Lindkvist är fristående LSS-debattör och hans artikel publicerades 2019-07-19 i DALA-DEMOKRATEN. Texten nedan har kopierats från den artikeln. Hela artikeln finns på https://www.dalademokraten.se/artikel/debatt-lss-samhallskontraktet-till-funktionsnedsatta-ar-brutet?fbclid=IwAR3siKoQyndo0HiKPILAt04LChGyVeBJAG2XDrfDYGMlr53WeYdA–eF5xs.

”I Sverige 2019 är samhällskontraktet brutet till alla som fötts med eller förvärvat allvarliga funktionsnedsättningar. De rättigheter och möjligheter som gavs funktionsnedsatta i och med instiftandet av LSS 1994, och de ambitioner som lagens andemening gav uttryck för – de har offrats på en politisk cynisms altare.”